四和

刘克庄 ·

手援鍪弧先奋呼,盛气直传入国都。 屈盘硬语押险韵,有似兵家使诈愚。 专场自矜觜距黠,覆军讵意肝脑涂。 堂堂老将号令肃,中营外栅如联珠。 曾呼项羽作竖子,亦斥李陵为降奴。 彼望麾幢已披靡,此遗巾帼聊揶揄。 深藏区脱避石矢,密设鹿角埋桩株。 始犹哆口学张籍,俄乃掩面如唐衢。 毋庸奏凯论功级,且可按甲休师徒。 献俘奚异获长狄,讳败谨勿书朱儒。 君家人物盛典午,或披鹤氅击唾壶。 坐观士稚无铠仗,冷笑群谢皆裤襦。 安知出奇电雹速,靡待掩耳并瞬矑。 再衰三竭乃引去,裹创饮血自救扶。 铁鎗漫留姓名在,玉麈有益成败无。 凭轼姑与君王戏,弃甲宜按军法诛。 尝闻匹夫不可狃,蜂虿有毒况国乎。 嗟余久矣精锐铄,驱使不禁诗酒虐。 蝉嘶今懒事章句,鲸吸旧宁论升较。 磨石胡庭要勒铭,策勋辕门因舍爵。 备严岂虑偏师攻,理到何妨异议駮。 周公尚存祓禊礼,子贡讵知观蜡乐。 祈年卜稼信当务,崇饮饰游不宜数。 弟子服矣鸣吻悲,似听于菟啸风壑。 寒墐户牖不敢窥,顾惜床庐愁见剥。 志士之愿在时清,穷人所忧惟岁恶。 但当击缶赛蚕官,一壶村酒醉杨朴。

白话文译文

手举旗帜率先奋勇高呼,豪迈气势直冲国都。 屈曲硬语押着险韵,好似兵家用诈术愚敌。 专场自夸口齿伶俐狡猾,哪料军队覆灭肝脑涂地。 威严老将号令肃整,内营外栅如串珠相连。 曾叫项羽为小子,也斥李陵是降奴。 彼方望旗已溃散,此方送巾帼聊以戏弄。 深藏堡垒躲避箭石,密设鹿角埋下桩柱。 起初还张口学张籍,转眼掩面如唐衢。 不必奏凯论功行赏,暂且按兵休整师徒。 献俘何异获长狄,讳败切莫记侏儒。 君家人物在典午盛世,或披鹤氅击唾壶。 坐观士稚无铠甲,冷笑群谢皆裤襦。 怎知出奇如电雹迅疾,不及掩耳与眨眼。 再衰三竭便引退,裹伤饮血自救扶。 铁枪空留姓名在,玉麈何益成败无。 凭车轼姑与君王戏,弃甲该按军法诛。 曾闻匹夫不可轻,蜂蝎有毒况国乎。 叹我久已精锐销,驱使不禁诗酒虐。 今懒蝉嘶事章句,旧日鲸吸论升斗。 磨石胡庭要刻铭,策勋辕门便赐爵。 防备严整岂虑偏师攻,道理通达何妨异议驳。 周公尚存祓禊礼,子贡怎知观蜡乐。 祈年卜农实当务,崇饮饰游不宜频。 弟子服丧鸣吻悲,似闻虎啸风壑中。 寒天堵窗不敢窥,顾惜床屋愁剥落。 志士愿时世清平,穷人所忧惟年凶。 只当击缶赛蚕官,一壶村酒醉杨朴。