宋前后舞歌二首 其一 前舞歌
于赫景明，天监是临。
乐来伊阳，礼作惟阴。
歌自德富，舞由功深。
庭列宫县，陛罗瑟琴。
翿龠繁会，笙磬谐音。
箫韶虽古，九成在今。
导志和声，德音孔宣。
光我帝基，协灵配乾。
仪刑六合，化穆自然。
如彼云汉，为章于天。
熙熙万类，陶和当年。
击辕中韶，永世弗骞。
白话文译文
辉煌啊光明昭彰，上天的明鉴俯察人间。乐曲奏响自向阳之处，礼制施行于背阴之方。歌声源自德行丰盈，舞蹈起于功业深广。宫庭中乐架如林排列，台阶前罗列着瑟与琴。羽旄与管乐繁盛交织，笙磬之声谐和悠扬。《箫韶》古乐虽遥不可及，九章华章今日重现。疏导心志调和声韵，美德的音律四方传扬。光耀我帝王基业，契合神灵配享苍穹。礼仪法度遍及天地，教化广布温和自然。如同那璀璨银河，焕发文采于九天之上。万物欣然和乐融融，沉浸于太平安康之年。击车辕而合《韶》乐雅音，永世传颂无有亏缺。