贤台行

郝经 ·

高台突兀燕山碧,黄金泥多土犹湿。 晓日曈昽赤羽旗,燕王北面亲前席。 费尽黄金台始成,一朝拜隗人尽惊。 谁知平地几层土,中有全齐七十城。 礼贤复雠燕始霸,遂与诸侯雄并驾。 七百年来不用兵,一战轰然骇天下。 二城未了昭王殂,火牛突出骑劫诛。 台上黄金少颜色,惠王空读乐毅书。 古来燕赵多奇士,用舍中间定兴废。 还闻赵括代廉颇,败国亡家等儿戏。 燕子城南知几年,台平树老漫荒烟。 莫言骐骥能千里,祇重黄金不重贤。

白话文译文

高耸的台阁矗立在碧绿的燕山旁,黄金泥众多,土壤尚且湿润。晨光朦胧中赤羽旗飘扬,燕王北面而坐,亲自前移坐席礼贤下士。费尽黄金,高台才得以建成;一旦拜郭隗为师,世人尽皆震惊。谁知这平地上的几层泥土中,竟蕴含了攻占全齐七十城的伟业。礼遇贤才、复仇雪恨,燕国由此开始称霸,于是与诸侯并驾齐驱。七百年来未曾动用兵戈,一战便轰然震动天下。两城尚未攻下,昭王猝然离世;火牛阵突袭,骑劫被诛杀。台上黄金渐渐暗淡失色,惠王空自翻阅乐毅的书信。自古以来燕赵之地多奇才异士,用人与否之间便决定了国家兴衰。又听说赵括替代廉颇,败国亡家如同儿戏一般。燕子城南不知经过了多少岁月,高台已平,树木衰老,荒烟弥漫。莫要说千里马能驰骋千里,只看重黄金却不重视贤才啊。