春从天上来 其一 寿蔡中丞
绮户祥烟。
正身退功成，部曲萧闲。
豫章旌节，淮海歌弦。
手持半壁江天。
问先生何事，人未老、偃仰平泉。
乐清时，羡宾朋北海，丝竹东山。
松径药栏楚楚，听瀑布潺湲，映带奇峦。
花舞毬场，云凝金埒，侯鲭法酝开筵。
戏斑衣进酒，列棨戟、七叶貂蝉。
醉酡颜。
餐梨旧事，辟谷当年。
白话文译文
雕花门户中飘着祥瑞的烟霞。正是功成身退的时候，部下们悠闲自在。豫章的旌旗节钺，淮海地区的歌声琴弦，他手中掌握着半壁江山。试问先生有什么事呢？人还未老，却已在平泉庄悠然隐居。享受清平时节，羡慕他宾客满座如北海之盛，丝竹之乐如东山雅集。松间小径、药圃花栏整齐可爱，听瀑布潺潺流淌，映衬着奇峰怪石。花球在毬场上飞舞，云气凝聚在华丽的马场，珍馐美酒摆开筵席。戏谑着穿上彩衣举杯祝酒，排列着仪仗和七叶貂蝉的官爵。醉后脸颊泛红。还记得当年食梨的旧事，以及辟谷修仙的经历。