荣寿堂为刘用行二亲题

李廷美 ·

人生无百年,光阴如反掌。 得意功名鲜有终,无情白发偏能长。 何如刘氏美双亲,伯鸾德曜堪比伦。 荷衣蕙带非忤俗,裙布荆钗不为贫。 穷居宴坐长相守,朝看云山暮杯酒。 鹿车不挽阶下霜,麦舟每繫门前柳。 膝间产有六凤雏,翩翩文采行相呼。 珍羞晓侍几筵立,彩服日向庭闱趋。 个中一人眉最白,青年来作金门客。 三载秋台冻壑冰,一点丹心古厓柏。 圣皇致理优臣工,敦本劝者行受封。 奎章宸翰绕紫凤,金函象轴回飞龙。 早朝敕下麒麟殿,一道恩光到乡县。 翠壁红泉鹤饮乾,碧墅香泥鹿行遍。 内江百里俱腾欢,出门一笑天地宽。 邻媪共看新宠妇,邑人齐拜老秋官。 华堂初搆东溪左,四面清幽多□可。 隙地都栽碧色桃,閒田尽种金光草。 世间甲子空悠悠,星辰右转水东流。 愿得长绳千万丈,繫住西飞红日头。

白话文译文

人生没有百年之久,光阴流转如同翻掌般短暂。得意时求取功名却少有人能善终,无情的白发偏偏容易生长。不如刘氏那对美好的双亲,如同梁鸿与孟光般相敬如宾。他们穿着荷衣蕙带并不违俗,荆钗布裙也不觉贫寒。清贫生活中安坐长守,清晨看云山,傍晚饮酒杯。鹿车不推挽阶下霜雪,麦舟常系在门前柳树。膝下养育了六个如凤雏般的儿子,个个文采翩翩相呼而行。珍馐美味清晨侍奉在几案前,彩衣每日在庭堂前尽孝。其中一人眉宇最为洁白,年轻时便来京都做官。三年在秋台如冻壑寒冰,一片丹心似古崖柏树。圣皇治理天下优待臣子,敦厚本分者受封赏。奎章宸翰环绕紫凤,金函象轴如飞龙回旋。早朝时敕令下麒麟殿,一道恩光直达乡里。翠壁红泉边仙鹤饮干,碧墅香泥上鹿儿行走遍。内江百里都欢腾,出门一笑天地宽广。邻家老妇共看新受封的贵妇,乡人齐拜老秋官。华堂刚建在东溪左侧,四面清幽多可意。空地都栽碧色桃树,闲田尽种金光草。世间岁月空悠悠,星辰右转水东流。愿得千万丈长绳,系住西飞的红色太阳。