剡溪道中
时清乏胜游，世乱辄高举。
晨兴理清策，匍匐忘溽暑。
剡中山水区，钟毓自太古。
探奇兴偶逢，出险意自许。
连峰有送迎，累时具仰俯。
熊虎对踞蹲，龙鸾各骞舞。
神工贵伏藏，到此气尽吐。
度岭陂陀遮，回溪菪确聚。
细路夹松篁，振袂惊飞雨。
行行出木杪，下视见衡宇。
夕霏起遥薄，回首忽无睹。
林荒虎气遥，谷邃风力阻。
缅彼巢居子，愿言托启处。
方壶不可即，日暮独延伫。
白话文译文
时世太平缺少美妙的游历，时局动荡便想隐居山林。清晨起来整理好行装，不顾潮湿酷热艰难前行。剡中的山水景色，自古就凝聚着天地灵气。偶然兴起探寻奇景，走出险境心中暗许。连绵山峰像在送迎，时时需仰视或俯看。熊虎般的山石对峙蹲踞，龙鸾般的峰峦各自飞舞。大自然的神奇工巧本应隐藏，到了这里却全部展现。翻过山岭有坡陂遮挡，回望溪流乱石堆积。小路夹在松竹之间，挥袖惊起如雨的飞鸟。走出树林尽头，向下望见房屋。傍晚的烟霭从远方升起，回头一看忽然消失。林间荒凉仿佛有虎气，山谷深邃风力受阻。遥想那隐居山林的先贤，愿将身心托付于此。仙山方壶已不可寻，暮色中独自长久伫立。