和吴正传五台怀古韵 其三 朝阳台

金涓 · 元末明初

楚王昔日游台上,前望巫峰近相向。 青枫锦石丛古祠,暮雨朝云依叠嶂。 蔓花古木多春寒,翠帏仙佩非人间。 神功治水佐禹迹,至今石刻巍如山。 词臣错写高唐赋,刚道朝云梦中遇。 千尺黄湍洗不清,水声犹望台前怒。

白话文译文

昔日楚王巡游高台时, 曾见巫山群峰迎面立。青枫彩岩掩映古祠庙, 朝云暮雨缠绕层峦起。藤花古树春寒尤料峭, 帷幔玉佩缥缈非尘世。神女助禹治水留功业, 石刻巍巍如山存旧迹。纵有文士挥毫赋高唐, 空言朝云梦中偶相遇。千尺黄浪难涤古今憾, 台前怒涛声震水犹激。