送王素行

郭奎 ·

昔日从游处,舒州阿那边。 宁亲依故国,辟地到何年。 月出潮平渚,江深树接天。 同门知己在,应问孝廉船。

白话文译文

过去我们一起游历的地方,是在舒州的那一边。为了安顿双亲而留在故乡,离乡避乱又要等到哪一年?月亮升起时潮水平了沙洲,江水深远,树梢仿佛连着天际。同门的知己还在那里,他们应该会问起那只载着孝廉的船。