题惠阳叶氏园
江山战后日萧条，壮士闻笳惨不骄。
兄弟登高犹九日，君臣失路已三朝。
门外双湖水合流，丰湖春似鳄湖秋。
有时象岭烟霞散，隐隐空中二石楼。
湖心亭子更风凉，山雨飞来若散霜。
莲叶莲花争出水，不愁无处宿鸳鸯。
九月银鱼出水长，银鱼风起水泱泱。
银瓶汲取姚坑水，来煮银鱼香复香。
可惜江山今已非，先臣功业在金微。
汉家祗有天山月，来照樽前旧锦衣。
白话文译文
江山经过战乱后，一天比一天冷清荒凉，勇猛的士兵听到胡笳声也凄惨得没有往日的豪气。兄弟们在重阳节登高远望，可君臣们流离失所已经过了三个朝代。门外双湖的水流汇合在一起，丰湖的春天看起来像鳄湖的秋天那样萧瑟。有时象岭上的烟霞散去，隐隐约约能看到空中有两座石楼。湖心的亭子里更加凉爽，山雨飘来就像散落的寒霜。莲叶和莲花争着从水面冒出来，不用担心没有地方让鸳鸯栖息。九月里银鱼长得长长的，银鱼风起时水面浩浩荡荡。用银瓶汲取姚坑的水，来煮银鱼，香气扑鼻又香又浓。可惜如今的江山已经不再是过去的模样，祖先的功业留在了遥远的金微山。汉家只剩下天上的月亮，照在酒杯前那件旧时的锦衣上。