同沈右率诸公赋鼓吹曲名二首 芳树
早玩华池阴，复影沧洲枻。
椅柅芳若斯，葳蕤纷可结。
霜下桂枝销，怨与飞蓬折。
不厕玉盘滋，谁怜终委绝。
千里常思归，登台临绮翼。
才见孤鸟还，未辨连山极。
四面动清风，朝夜起寒色。
谁知倦游者，嗟此故乡忆。
白话文译文
早晨在华丽池塘的阴凉处赏玩，又见水边船桨的倒影轻漾。树木如此芬芳茂盛，枝叶纷披仿佛可编结成网。寒霜降下，桂树枝条渐渐凋零，怨恨如同飞蓬般折断飘荡。不能置身玉盘享受滋养，谁又会怜惜它最终枯萎消亡？ 千里之外常思念归乡，登上高台眺望那华丽屋檐。才见孤鸟飞回巢穴，却难辨连绵群山的尽头茫茫。四面清风吹拂流动，朝朝夜夜泛起寒凉的景象。谁能明白倦游之人的心伤，唯有叹息这份对故乡的忆想。