寄南塘山人梁仲房四首

陶益 ·

南塘风物远如何,白鸟青山向绿波。 开径欲联羊仲侣,不妨城市一相过。 最爱南塘水竹居,野人时共摘园蔬。 兴来不剩郫筒酒,架上惟馀玄晏书。 见说横山即翠微,更闻茅屋制荷衣。 林园日晚无人到,阿对寻源不记归。 比邻莫肯话桑麻,旋对横山学种瓜。 遥忆旧时彭泽令,抽簪疑祇为黄花。

白话文译文

南塘的风景离这里有多远呢?白鸟在青山绿水间飞翔。我想要开辟小路邀请像羊仲那样的朋友,不妨在城中偶尔相聚。 最喜爱南塘那水边竹林中的居所,常与乡野之人一起采摘园中的蔬菜。兴致来时喝光了郫筒酒,书架上只剩下了玄晏先生的著作。 听说横山就是那青翠的山峰,更听说有人用荷叶缝制衣裳。傍晚的园林中无人到来,阿对去寻找水源竟忘了归路。 邻居们不肯谈论农事,我只好对着横山学种瓜。遥想当年的彭泽县令陶渊明,他辞官归隐恐怕只为了那篱下的菊花吧。