寄陈起予宗夏二首 其一

王迈 ·

道有穷通时屈伸,夫君气槩岂长贫。 帐前弟子知无几,膝上郎君最可人。 苜蓿尽多聊一笑,栗梨见觅莫渠嗔。 平生耿耿犹存否,五十端能贵买臣。

白话文译文

人生的道路总有困顿与通达,就如肢体需要屈伸,你的气度胸怀岂会长久沉沦?帐下能懂你的弟子如今寥寥,倒是膝前聪慧的郎君最慰心魂。且将清贫生活当作苜蓿佐餐,一笑而过吧,孩子寻些栗梨零嘴,莫要责怪他们。你平生那份光明磊落的志向是否还在?要知道五十岁的朱买臣,也终能显贵于朝廷。