庭中珍鸟口号
花里青鸡与锦鸡，青鸾亦共白鹇栖。
青鸡顶上丹砂好，来自朱明洞以西。
仙禽亦有白鹦鹉，顶上一花莲倒垂。
么凤可怜毛太绿，画眉亦自白双眉。
琼州倒挂最知风，鹦鹉西洋色更红。
银了不如金了好，不须剪舌语音通。
白话文译文
花丛中的青鸡和锦鸡，青鸾也与白鹇一同栖息。青鸡头顶上那丹砂般的红冠真美，它们来自朱明洞的西边。仙禽中还有白鹦鹉，头顶上有一朵倒垂的莲花形冠羽。么凤鸟可惜羽毛太绿了，画眉鸟也有白色的双眉。琼州产的倒挂鸟最懂得风的方向，西洋来的鹦鹉颜色更加红艳。银色的不如金色的好，无需剪舌就能通晓人语。