齐天乐 湖上午日用吴修蟾和周美成韵
远峰吹散雕阑雨，游人画桥三五。
彩鹢风高，绣旗日丽，又吊一年湘楚。
钗符缀虎。
也娇小窥帘，笑低金缕。
如此湖山，半分歌吹送重午。
樽前初拭醉眼，问灵均去后，与谁终古。
屏枕芗潮，扇摇玉雪，同赋采兰新句。
菱舟曲度。
渐掉人荷心，月痕留处。
愿趁佳时，普天销战鼓。
白话文译文
远处的山峰吹散了雕栏上的雨水，游人在画桥边三三两两地走着。彩绘的鹢船在风中高高扬起，绣花的旗帜在阳光下格外鲜丽，人们又在此时凭吊一年前的湘楚往事。发髻上插着虎形钗符，娇小的女子偷偷掀起帘子张望，笑着低垂着金色的丝线。这样的湖光山色，一半的歌声乐舞都献给了端午佳节。酒杯前刚擦去醉眼，问屈原离去之后，还有谁能与他一样千古流芳？屏风枕边弥漫着芰荷的香气，扇子摇动如冰雪般洁白，一同吟咏采摘兰草的新词。采菱的歌声曲调悠扬，渐渐划入荷花深处，月光留下痕迹的地方。希望趁着这美好时光，普天之下都能平息战鼓之声。