西泠展墓 其一

潘耒 · 清

三尺蓬科几树梅,梅根碧血总成苔。 春山雨露僧时到,画角昏黄鹤一来。 入梦有人迷北海,招魂无地哭西台。 鸱夷未化钱塘水,莫怪潮声夜夜雷。

白话文译文

三尺高的土丘上长着几棵梅树,梅树根下的碧血都已化作青苔。春天的山间,雨露滋润,僧人时常前来;黄昏时分,画角声中,一只白鹤飞来。梦中有人迷失在北海,想要招魂却无处可哭向西台。伍子胥的尸身还未化为钱塘江水,难怪夜夜潮声如雷鸣般悲鸣。