夜坐二首 其一

刘克庄 ·

坐久乌薪尽,呼童扫叶忙。 海风过雪冷,冬夜抵年长。 故纸真糟粕,枯骴孰臭香。 老无闲记性,读罢转头忘。

白话文译文

坐得太久取暖的柴火已燃尽, 唤来小童赶忙打扫阶前落叶。海风卷过积雪寒意更刺骨, 漫漫冬夜竟感觉比一年还漫长。故纸堆里的文章真是糟粕, 枯朽的骸骨谁还辨得清腐臭与芳馨? 年纪大了再没有闲记性, 刚读完的诗文转眼便遗忘。