秋雨不止排闷

陆游 ·

放翁愁坐茆斋里,泥潦连村不得行。 夜夜湿星占雨候,时时老木送秋声。 小诗旋录兼行草,薄酒新篘任浊清。 身世正如萍在水,略无根柢也能生。

白话文译文

我这放翁愁坐在茅草屋里, 雨水淹没了村庄小路难以出行。夜夜望着湿润的星象预判雨势, 时时听见老树传来萧瑟秋声。随手写些小诗兼作行草书法, 新滤的薄酒管它清浊尽情倾饮。人生际遇正如水面的浮萍, 即便没有根须也能飘零生长。