咏山诗三首 其三

释惠标 · 南北朝

丹霞拂层阁,碧水泛蓬莱。 鳌岫含烟耸,莲崖照日开。 松门夹细叶,石磴染新苔。 能令平子见,淹留未肯回。

白话文译文

丹霞轻抚着重重楼阁,碧波荡漾如蓬莱仙岛。巨鳌般的峰峦含着云雾巍然耸立,莲花状的山崖迎着朝阳粲然绽开。松枝掩映的门旁点缀着细叶,青石台阶浸染着新生绿苔。这般仙境足以让张衡沉醉,他若到此定会徘徊久久不愿离开。