上湖至破山赠文周萧元植

顾况 ·

一别二十年,依依过故辙。 湖上非往态,梦想频虚结。 二子伴我行,我行感徂节。 后人应不识,前事寒泉咽。 一别二十年,人堪几回别。

白话文译文

一别已是二十载, 缓缓走过旧时车辙。湖畔景致不复往昔模样, 梦中期盼也多次成空。两位挚友相伴同行, 我不禁感叹时节更迭。后世之人怎会明了往事, 前尘旧忆如寒泉幽咽。一别已是二十载啊, 人生能经得几回这样的离别?