饯远

沈佺期 · 唐

任子徇遐禄,结友开旧襟。 撰酌辍行叹,指途勤远心。 秋皛澄回壑,霁色肃明林。 暧然青轩暮,浩思非所任。

白话文译文

友人赴任远方的官职,我与故交敞开衣襟畅谈。 放下酒杯暂停远行的叹息,遥指前路你勤勉追寻远方的心志。 秋天的湖水在山谷间清澈见底,晴光映照着肃穆明净的树林。 暮色渐浓,青色轩窗透出暖意,这份浩瀚的思念啊,压得我难以承受。