游水岩

张云鹗 ·

数笔云林几叶丹,敢言抱卷向名山。 舟从虎圈秋尘外,梦在罗浮素月间。 潭静影能将槛远,钟残韵亦比人闲。 通仙幸有云情在,指点苍颜数往还。

白话文译文

几笔云林画意,几片丹红秋叶,我敢于怀抱画卷探访名山。小船从虎圈之外的秋尘中驶过,梦境飘荡在罗浮山素洁的月光之间。潭水静谧,倒影将远处的栏杆映照得愈发幽远;残钟的余韵也比人更加悠闲。所幸有云霞般的情怀能与神仙相通,指点着苍老的面容,细数往来的岁月。