杂曲歌辞 凉州词
边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。
古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早，每待平安火到来。
凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。
白话文译文
边城暮雨中大雁低飞，芦苇嫩芽渐渐抽齐。遥闻无数驼铃穿过沙漠，该是驮着白绢前往安西。古老的城门向着白碛敞开，胡兵常常靠着沙堆埋伏。巡查边境的使臣该早些出发，总要等到平安烽火燃起才安心。凤林关里的河水兀自东流，白草黄榆已见证六十度春秋。守边将领都蒙受着君王恩泽，却无人懂得收复凉州。