岁杪风雪经项山、银屏山道返城

潘乐乐 · 当代

梦摇石滑簸孤车,历历泥鸿付叹嗟。 仄径冰封天黯黮,荒山雪扑木槎枒。 呕心歌哭人终倦,缩手江湖鬓已华。 兀兀流年成老丑,只堪冷淡送生涯。

白话文译文

梦里摇晃,石头湿滑,颠簸着孤零零的车子;过往的痕迹历历在目,只能付之一声叹息。狭窄的山路被冰封着,天色昏暗阴沉;荒山野岭中,飞雪扑打着光秃的树丫。呕心沥血地悲歌哭诉,人终究感到疲倦;退出江湖不再伸手,两鬓已生白发。孤寂的时光流逝,人已衰老丑陋;只能冷淡地消磨这剩下的生涯。