宿常山

徐瑞 ·

小楼临水际,一塔出林端。 为报山僧喜,无劳问数滩。 灯影照白发,清酤浣旅颜。 半生堪一笑,四度宿常山。

白话文译文

临水的小楼静静伫立, 一座高塔探出林梢。为告诉山中僧人我的欣喜, 不必细数沿途多少险滩。灯影摇曳映照斑斑白发, 清酒一杯洗去行旅倦颜。半生浮沉付之淡然一笑, 这已是第四次借宿常山。