赠世卿别
客路经南岳,湘帆背岳开。
江湖閒老梦,岁月是君来。
相见儿童喜,别离琴瑟哀。
惟应楚云外,更起望仙台。
岂无千日酒,花下与君同。
客思朝临水,归旗夜引风。
一槎当浦口,一枕在辽东。
何事今为别,藤蓑还赠公。
白话文译文
客路行经南岳,湘江上的船帆背对着山峦启程。江湖漂泊,闲来只有旧梦相伴,岁月流逝,仿佛是为你的到来而存在。相见时孩子们欢喜雀跃,离别时琴瑟也显得哀伤。只应在楚云之外,再建一座望仙台。难道没有千日美酒,能在花下与你共饮吗?客居的愁思清晨对着江水,归家的旗子在夜风中飘扬。一只木筏停在渡口,一个枕头落在辽东。为何今日要分别,这藤蓑还是回赠给你吧。