题李奉使诗卷

周伯琦 · 元

圣统开同轨,儒臣使绝边。 紫衣新命渥,金节远威宣。 驿路梅花外,蕃城海岛前。 充庭来职贡,风采到今传。 雕题承正朔,口舌代干戈。 气运于今盛,人材比古多。 郎君登膴仕,孙子擢巍科。 文物声邹鲁,勋名少伏波。

白话文译文

圣朝一统开盛世,儒臣奉命赴远疆。 新赐紫衣皇恩厚,手持符节威仪扬。 驿站梅花香满路,蕃城海岛在前方。 万邦朝贡聚殿庭,风采至今犹传唱。 纹面部族承历法,言辞能化干戈休。 气运昌隆今更盛,贤才济济胜古畴。 儿郎已登显赫位,子孙又摘榜首荣。 礼乐光华如邹鲁,功业堪比伏波侯。