十六夜月

朱庆馀 · 唐

昨夜忽已过,冰轮始觉亏。 孤光犹不定,浮世更堪疑。 影落澄江海,寒生静路岐。 皎然银汉外,长有众星随。

白话文译文

昨夜的圆满忽然逝去, 银白的月轮方觉初缺。孤独的清辉犹自摇曳, 人间的世事更显难测。月影沉入澄澈江海, 寒气生于寂静岔路。它皎洁地悬在银河之外, 永远有万千星辰相随。