仙居 其九 神仙居

陈忠平 · 当代

谷口黄云结梦真,绝清奥处蛰仙人。 将军石峭威如历,玉女峰横妙毕陈。 壁挂翠萝濆瀑响,林蒸紫气遏花新。 临风秀木多情趣,连理枝生万古春。

白话文译文

谷口飘浮着黄色的云彩,仿佛凝结成真实的梦境,在最清幽深奥的地方,隐居着仙人。将军石陡峭挺拔,威风凛凛如同历史遗迹;玉女峰横亘眼前,美妙景致一一展现。崖壁上垂挂着翠绿的藤萝,瀑布飞溅发出声响;山林中升腾起紫色的雾气,衬托得花朵格外清新。迎风挺立的秀美树木充满情趣,连理枝生长着,仿佛万古不变的春天。