游西山 其二

赵善漮 ·

古庙嵯峨占地灵,四山环抱耸螺青。 松坛鹤去云无伴,石洞龙归雨亦腥。 弛担樵歌屯别径,倚蓬渔笛起前汀。 个中真觉凝眸豁,一点心无俗虑萦。

白话文译文

古老庙宇巍峨矗立占尽天地灵秀,四周群峰环抱宛如耸立的青螺。松枝祭坛仙鹤飞走后云朵独自飘游,岩石洞窟蛟龙归去连雨水都带着腥气。放下柴担的樵夫在岔路上唱起山歌,斜倚船篷的渔人从前滩吹响笛声。置身此间凝神远望顿觉豁然开朗,心中空明再无半点凡尘杂念缠萦。