冬夜寄白阁僧

刘得仁 · 唐

营营不自息,暌阔数年情。 林下期难逐,人间事旋生。 鸟栖寒水迥,月映积冰清。 石室焚香坐,悬知不为名。

白话文译文

终日奔波忙碌不曾停歇,与你分别已是数年光阴。隐居山林的约定始终难以实现,人世琐事总是纷至沓来。寒夜鸟雀栖宿在遥远的水畔,明月映照着积雪冰层一片澄明。遥想你在石室中焚香静坐,我知晓这般修行早已超脱尘世功名。