除夕

张蕴 ·

京国逢除夕,栖迟鬓欲霜。 春声生竹爆,岁色动椒香。 戒睡听鸡早,占诗探茧忙。 烛花频送喜,儿女笑烘堂。

白话文译文

在这京城里又迎来除夕, 客居他乡两鬓渐染白霜。爆竹声中春意穿透竹筒, 椒盘香气荡漾岁末风光。强忍睡意守候拂晓鸡鸣, 忙着写诗祈愿抽茧占祥。烛花频频爆裂预报喜讯, 儿女欢笑满堂暖意洋洋。