送元晦

刘珙 ·

翩翩双黄鹤,结巢相因依。 一为天风便,矫翮西北飞。 岁华及晼晚,霜露侵征衣。 此行亦良苦,千里以为期。 堂上玄发亲,荣禄当及兹。 人生会有役,不复情凄洏。 徘徊都门道,欲语行且迟。 念子抱孤桐,窈窕弦古词。 清商奋逸响,激烈有馀悲。 不辞弹者劳,正恐知音稀。 知音何足贵,我顾不可追。

白话文译文

翩翩两只黄鹤,相依相伴筑巢居。忽乘天风便利时,振翅高飞向西北。岁月将晚秋已深,风霜渐浸游子衣。此番远行多艰辛,千里迢迢征程启。堂上父母鬓发白,正当荣禄奉亲时。人生总有奔波事,莫作凄凄别离情。徘徊都城门外路,欲言又止步迟迟。知你怀揣孤桐琴,清泠奏响古调奇。商声激越穿云去,慷慨悲凉有余音。不辞辛苦弹琴人,只愁世间知音稀。知音何必叹珍贵,我心追忆不可及。