六州歌头 谒稼轩别业

张海鸥 · 当代

铅山万古,岑寂怎成名。 须待得,真名士,驻鸥盟。 赋秋声。 忍把英雄业,神州恨,都抛与,一编诗,三径酒,五弦筝。 料理瓢泉,且醉吟风月,痛饮如鲸。 忆搴旗沙场,青兕最狰狞。 十论空投,带湖行。 叹人间路,为谁窄,池畔月,为谁明。 算纵有,裁天剑,为谁横。 意难平。 薮隐虽非愿,宁作我,岂其卿。 诗书业,长短曲,雅人情。 遂令此间山水,从公后,世代修名。 采鹃红盈手,并美酒长觥。 解汝愁城。

白话文译文

铅山万古寂静,怎样才能成名呢?必须等待真正的名士来此,与白鸥结盟,一起吟咏秋声。怎能忍心将英雄的事业、神州的遗恨,都抛进那一卷诗稿、三径酒、五弦琴里。只好料理瓢泉,姑且醉吟风月,像鲸鱼一样痛饮。回忆当年在沙场举旗,青兕最是凶猛。然而《美芹十论》空自进献,只得在带湖闲行。可叹人间道路为谁狭窄?池畔月亮为谁明亮?就算有裁天利剑,又能为谁挥舞?心中意气难平。隐居山林虽非所愿,但我宁可做我自己,又岂愿做那些公卿?诗书事业、长短句、高雅情怀。于是让这方山水,自从您之后,世代享有美名。采满手的红杜鹃,配上美酒大杯,来消解您的愁城。