春夜听雨

杨公远 · 宋末元初

小楼炙烛未成眠,好雨知时听不厌。 风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。 花应憔悴啼丹脸,麦定惺愡磔翠髯。 添得明朝诗兴好,池塘草长水渐渐。

白话文译文

小楼里点着蜡烛还未入眠,恰逢好雨降临听得人心欢。急风斜斜敲打窗纸声声脆,高檐细雨微微飘洒栏杆边的竹帘。花朵想必憔悴了红颜仿佛在哭泣,麦苗定然舒展着青翠如须的叶片。更添得明日诗兴盎然的美好预感,看池塘边青草生长,池水渐渐涨满。