大风中凤洲年兄赐顾言及先寄诗扇未到

杨继盛 ·

阴阴朔气满皇州,烈烈悲风暗凤楼。 吹合冻云寒欲雪,蹴低霜干鸟应愁。 百年执法归廷尉,四海何人怜楚囚。 闻说右军曾远寄,蒲葵珠玉莫空投。

白话文译文

阴冷的北风弥漫了整个京城,猛烈凄厉的狂风让凤楼显得昏暗。寒风吹聚起冻云,天气冷得快要下雪了,压低挂满霜的树枝,连鸟儿也应该感到愁苦。我一生执法最终却落入廷尉的牢狱,天下又有谁肯怜悯我这个囚徒?听说你像王右军那样从远方寄来诗扇,可别让珍贵的蒲葵扇和珠玉般的诗扇白白投递啊。