雪湖八景次瞿宗吉韵 其三 巢古雪阁

凌云翰 · 元

人间蓬岛是孤山,高阁清虚类广寒。 木处恐颠从此稳,僧居疑小较来宽。 瑶花琪树绿边绕,玉宇琼楼向上安。 里外湖光明似镜,有梅花处好凭阑。

白话文译文

人间蓬莱仙岛便是这孤山,高阁清冷空旷好似月宫广寒。栖身树木曾恐倾坠而今分外安稳,僧房看似窄小较之却觉舒展宽安。琼玉般的花树沿着碧绿边缘环绕,雪砌的楼宇朝着高空静静安攀。里外湖面澄澈明亮宛如镜面,凡有梅花盛开处皆宜凭栏细看。