余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律
溯自洪都返故园，今朝倒指恰三年。
举头但见松筠长，转盼那知岁月迁。
幸有青山长在眼，休嗟白发已垂颠。
此身傥未归黄壤，花下犹堪醉圣贤。
何处风烟似我园，且将萧散乐馀年。
向来已不忧三黜，老去谁能羡九迁。
门外往还惟白足，里中游旧尽华颠。
竹林已是幽栖地，只恐风流愧七贤。
幸有湖边数亩园，尚堪行乐度残年。
惊鱼自合潜渊去，倦翼宁思出谷迁。
既乏仙方能却老，又无奇策可扶颠。
但知藏拙安吾分，一任人称贤不贤。
白话文译文
自从从洪都返回故园，到今天算来刚好三年。抬头只见松竹依然生长，转眼间怎知岁月已变迁。幸好有青山常在眼前，不必叹息白发已垂到额边。这身躯倘若还未归于黄土，在花下仍能醉酒与圣贤相伴。何处风景能像我家园，暂且以萧散自在欢度余年。向来已不担忧多次贬谪，老去谁还会羡慕升迁九转。门外往来的只有僧侣，乡里旧游全都白发苍颜。竹林本已是幽静栖居地，只恐自己风流不及那七贤。幸有湖边几亩田园，尚能行乐度过晚年。受惊的鱼自该潜入深渊，疲倦的鸟怎会想飞出山谷迁延。既没有仙方可以防止衰老，又无奇策能挽救倾颠。只知藏起拙笨安守本分，任凭人们说是贤或不贤。