王大令保母帖四首
撞破烟楼固未然,唐摹晋刻绝相悬。
莫将定武城中石,轻比黄閍墓下塼。
姜侯才气亦人豪,办折区区漫尔劳。
不向骊黄求驵骏,书家自有九方皋。
临摹旧说范新妇,古刻今看李意如。
却笑南宫米夫子,一生辛苦学何书。
千年郁郁閟重泉,暂出还随劫火烟。
靳惜乾坤如有意,流传君我岂无缘。
白话文译文
其一 都说后辈定能超越前贤, 其实唐代摹本与晋刻原石相差甚远。莫将定武城中的《兰亭》刻石, 轻易比作黄閍墓下出土的保母墓砖。其二 姜侯才气纵横本是人间英豪, 为寻碑刻奔波劳碌不畏辛劳。识骏马何必拘泥毛色雌雄, 真正的书家自有九方皋般的慧眼。其三 临摹古帖从前总赞范氏女子功力深, 如今细品古刻方知李意如更得神韵。可笑那米芾夫子终日追逐形似, 耗尽一生究竟学了谁的书法真魂? 其四 深埋重泉千载的墓砖郁郁含光, 暂现人间又遭劫火化作云烟飞扬。若天地果真怜惜这乾坤至宝, 让它流传于你我之手岂非机缘天定?