不羁行赠吴客

释宗泐 ·

倜傥不偶世,落魄江海游。 虽来京国久,不谒公与侯。 仙人五城高,彩云十二楼。 天街看明月,一身风露秋。 翩然下扬子,棹歌发吴讴。 太湖三万顷,凫雁中沉浮。 且作拍浪儿,赤脚坐船头。 笑指阖闾墓,千古成荒丘。

白话文译文

洒脱不羁与世俗格格不入,落魄失意地漂泊在江海之间。虽然来到京城已经很久,却从不拜谒王公贵族。仙人居住的五城高耸入云,彩云缭绕着十二重楼阁。在京城大街上仰望明月,一身沾染风露,秋意萧瑟。飘然乘船下到扬子江,唱起船歌,发出吴地的曲调。太湖广阔三万顷,野鸭和大雁在水中沉浮出没。暂且做个拍浪的船家儿郎,赤着脚坐在船头。笑着指向阖闾的坟墓,千古以来早已化作荒丘。