杂诗二首寄彭通复 其一

揭傒斯 ·

区区九州内,横从数千里。 谁设山与河?愚者分表里。 京师天下本,万国赴如水。 珠犀从南来,狗马由西止。 浩浩荆吴船,日夜行不已。 生材无定所,一物孰非己。 皇天仁且广,君道亦如此。 我思古唐虞,当日谁共理。

白话文译文

在这小小的九州之地,纵横绵延数千里。是谁造就了山峦与江河?愚昧之辈偏要强分内外疆界。 京师乃是天下的根本,万国归附如流水奔赴不息。珍珠犀角自南方而来,犬马珍奇由西域而至。 浩荡的荆吴舟船,日夜穿梭航行不止。万物生长本无固定处所,天地间一草一木何尝不属于众生? 皇天仁德广大无边,君王的治国之道也应如此。我追思上古的唐尧虞舜,那时有谁与他们同心共治天下?