北行作

杜氏 ·

江淮幼女别乡闾,好似明妃远嫁无。 默默一心归故国,区区千里逐狂夫。 慵拈箫管吹羌曲,懒系罗裙舞鹧鸪。 多少眼前悲泣事,不如花柳旧江都。

白话文译文

江淮的年轻女子离别家乡,仿佛王昭君远嫁那般无奈。 心中默默只盼回归故土,却要跋涉千里追随狂放之人。 无心吹奏羌笛的异乡曲调,也懒得系起罗裙跳鹧鸪舞。 眼前多少悲伤哭泣的世事,都比不上旧日江都的花柳风情。