投邓州节副刘光甫祖谦

杨弘道 ·

仲秋八月离平凉,陇月光寒泾水黄。 弱妻抱子乘瘦马,服玩附行犹一囊。 鄠郊蓝水不敢住,东南深杳崔嵬藏。 洛南十月戎马嘶,市人散走如惊獐。 携妻抱子窜山谷,仓卒不暇持资粮。 山高树密积叶滑,侧足数步颠且僵。 倒身枕臂天欲晓,头上肃肃飞严霜。 劳筋苦骨数百里,今日得升君子堂。 一囊服玩不复顾,数册猥藁情难忘。 君能贷我一茅屋,忍饥默待时明昌。

白话文译文

中秋八月离平凉,陇山月冷泾水昏黄。羸弱的妻子抱着孩子骑着瘦马,随身物品只剩一袋行装。鄠郊蓝水不敢停留,向东南深山险峻处躲藏。洛南十月战马嘶鸣,集市百姓四散如獐鹿惊惶。搀妻抱子逃进山谷,仓促间来不及带足食粮。山高林密落叶湿滑,踉跄几步便跌倒路旁。枕着手臂躺卧寒夜将尽时,头顶已落满凛冽白霜。筋疲力尽跋涉数百里,今日终能登上君子厅堂。那袋衣物玩器皆可舍弃,唯几卷粗糙诗稿情深难放。若能借我茅屋暂遮风雨,甘愿忍饥默待天下清明时光。