蝶恋花 过四明湖

金鉴才 · 当代

云外雁来风舞急。 一苇逍遥,飞越湖天碧。 独立舟头看浪激。 水花推出簟纹密。 贴岸荒烟寒瑟瑟。 薄暮谁家,吹作无腔笛。 笛又不闻怅寥寂。 似钩新月水浸湿。

白话文译文

云层外大雁飞来,狂风舞动得急切。一叶苇舟自在逍遥,飞掠过碧绿的湖天。独自站在船头,看浪花激荡,水花翻涌推出细密如竹席的波纹。岸边荒烟贴着地面,透着瑟瑟寒意。暮色中不知谁家,吹起了不成曲调的笛声。笛声渐远听不到了,只剩怅然寂寥。一弯新月像钩子似的,被水浸得湿漉漉的。