和陈无逸中秋风雨

牟巘 · 宋末元初

身似浮槎何足绊,家同堕甑不须看。 枉裁白发三千丈,可奈青泥八百盘。 病攻我剧声摩垒,月避人深目眯糠。 一盏浊醪如许障,诸馀不容苦思量。

白话文译文

我这身子如同浮木,哪里值得牵挂羁绊? 家园好似摔碎的瓦罐,更不必回头多看。 徒然熬白了三千丈长发, 怎奈何仕途如青泥小路八百盘绕艰险难攀。 病痛猛烈攻击我,似战鼓催逼城垒, 月光也深深躲藏,像米糠迷蒙双眼。 这一盏浊酒竟成了遮障之物, 其余种种,再不许苦苦索绕心间。