悼亡三首
梦散高唐夜寂寥，秋灯细雨听长宵。
空明水殿泠泠月，惆怅香魂去未遥。
飞花往事只堪哀，草草芳华付绿苔。
长恨此身偏作孽，一灯残梦拜如来。
青灯影壁自悲酸，退墨诗题染旧纨。
此后中秋无好月，画楼空照冷孤鸾。
白话文译文
梦醒之后，高唐之梦消散，夜晚显得寂寥冷清，秋雨绵绵，灯火微弱，听着长夜潇潇。月光洒在空明的水殿上，清冷如霜，令人惆怅的是，那芬芳的香魂似乎离去得并不遥远。飞花般的往事只令人悲哀，美好的青春匆匆逝去，化作绿苔。只恨自己此生偏偏作孽，在一盏孤灯下，带着残破的梦去叩拜如来。青灯照着墙壁，独自悲酸，褪去的墨迹和诗题沾染了旧日的纨扇。从此以后，中秋再无好月，画楼空荡荡，只照着孤独的鸾鸟。