蝶恋花 答均室约在汉中见面

章士钊 · 当代

懒学南鹏天作背。 踠地徐徐,醉倒长安市。 楚汉纷争唐破碎。 要驰千里闲凭轼。 顿辔不妨归蜀计。 铁马西风,大散关前地。 白射故人期一至。 呼灯共话扬尘事。

白话文译文

懒得学那大鹏鸟把天空当作脊背,我弯着身子缓缓前行,醉倒在长安的街市上。想起楚汉相争、唐朝破碎的往事,本想驰骋千里,却只是悠闲地靠着车栏。勒住缰绳也无妨,我依然打算归去蜀地。铁马迎着西风,伫立在大散关前,白发故人约定好要来相见,我们点起灯,一起谈论那些飞扬的尘世往事。