疏帘淡月 其二 送罗弘载南归,即用见赠原韵

梁清标 · 明末清初

暖回南陌,正水涨春波,柳舒新碧。 文酒清欢才罢,又归词客。 萧条书剑东风里,醉旗亭、遍看山色。 河梁惆怅,临歧欲赠,绕朝鞭策。 忆岭表、徘徊灯夕。 探海月珠江,共寻陈迹。 三载烽烟此日,顿殊今昔。 彩舟酬唱同蕉梦,向燕台、重听羌笛。 如君才藻,江湖岁月,漫教虚掷。

白话文译文

暖意回到了南边的田间小路,正是春水涨波、柳树舒展新绿的时候。文酒雅集才刚结束,又要送别词客。在东风里,书剑行囊显得萧条,醉倚旗亭,遍看山色。在河梁上满怀惆怅,临别时想赠送什么,只有绕朝的马鞭。回忆在岭南,灯节时徘徊流连。探寻海月珠江,一起寻找旧迹。三年的战火烽烟到了今天,顿时今昔不同。彩舟上唱和酬答如同蕉鹿之梦,向着燕台,再听羌笛。像你这样的才情文采,在江湖岁月中,不要白白虚度了光阴。