丁巳游大雄寺有陈朝桧
古殿藻井高,榱桷穷壮丽。
黄金四佛榜,煌煌曼卿字。
廷中桧异状,封植天嘉岁。
直干龟鹤年,樛枝龙蛇势。
阴森历九朝,知阅几兴废。
石根青铜柯,孤高方得地。
应笑凡草木,俛仰见癯瘁。
缅怀陈季年,三阁事瑰异。
后庭唱未阕,已作堕井计。
独此岁寒姿,与佛常阅世。
寄谢青牛宫,勿轻大雄寺。
白话文译文
古老殿堂的彩绘天花高悬,雕梁画栋极尽壮丽辉煌。四块金匾供奉着佛陀,曼卿题写的字迹璀璨生光。庭院中的桧树形态奇特,栽种于遥远的天嘉年岁。挺拔的枝干见证龟鹤般的长寿,盘曲的枝条似龙蛇腾跃的气象。树影森然历经九朝风雨,看尽人间多少兴衰沧桑。石缝里扎着青铜般的根脉,孤高身影终得屹立之地。该笑那寻常花草树木,俯仰之间便已憔悴凋敝。遥想陈朝末年的光景,三阁之中曾上演多少奢靡荒唐。《玉树后庭花》尚未唱罢,已落得坠井逃亡的收场。唯有这株傲立岁寒的桧树,伴着佛像静观人世沧桑。寄语那青牛宫中的道友,莫要轻看了大雄寺的分量。