登太行绝顶 其二
一石亘千里，石上森万峰。
羊肠绕其西，孟门峙其东。
凛然长黑云，我行入其中。
崩崖划大谷，飞瀑裂鸿蒙。
诸山听指挥，趋侍何鞠恭。
关塞肘腋扼，郡邑尻脽从。
昂头赴东海，三月脊犹穹。
绝顶竟砥平，万马屯崇墉。
建瓴批捣势，扼吭当关雄。
一面制天下，络绎驱驼?。
宜乎紫团参，自古王气钟。
到此身骤贵，宇宙蟠心胸。
承平无险要，怀古来悲风。
白话文译文
一块巨石绵延千里，石上耸立着万千山峰。羊肠小道盘绕在西边，孟门山峙立在东面。黑云浓重阴森，我走进这云雾之中。陡峭的崖壁劈开深谷，飞泻的瀑布仿佛裂开混沌。群山听从着太行的指挥，恭敬地侍奉在周围。关隘要塞像肘腋般扼守要地，郡县城池如尾脊般跟随其后。昂首向着东海奔去，三月间山脊依然高耸。绝顶竟然平坦如砥，万马驻扎在高高的城墙上。居高临下如从高处倾倒瓶水，扼住咽喉要道雄视当关。凭借一面就能控制天下，骆驼商队络绎不绝。难怪紫团参的生长地，自古就是王气汇集之处。来到这里顿时觉得身份尊贵，宇宙仿佛都容纳在胸中。太平时代没有险要可守，怀古时只觉悲风袭来。