春兴 其十

黎景义 ·

吾欲常随鹿豕群,落花飞絮正纷纷。 祇令文字传清简,去作先生号白云。 每饭独惭徐孺子,锦衾深愧卓文君。 等閒遇事成歌咏,歌杂渔樵断更闻。

白话文译文

我想常常跟随着鹿群和猪群,落花与飞絮正纷纷飘散。只让文字流传清雅简朴,去做一位自号白云的先生。每次吃饭都独自惭愧不如徐孺子,拥有锦被却深深愧对卓文君。平常遇事便吟咏成歌,歌声夹杂着渔樵之声,断断续续还能听闻。